工作不順，再加上目睹GAMAGAMA水族館遭到拆除，使得空空琉大受打擊。結果隔天她自作主張休假不去上班，並且前往離島。她在當地遇見了從事海龜研究及保育活動的轟介妻子——具殿岬。於是空空琉決定一邊幫忙岬工作，一邊關注海龜的孵化過程。另一方面，風花由於擔心空空琉無法集中精神工作。此時她負責照顧的黑腳企鵝們發生了異常狀況。