Haebaru parece tener problemas en el trabajo y Kukuru se ofrece a cubrirla, aunque esto desencadenará una discusión que tiene un motivo oculto que ella no esperaba.

Fuuka y Kukuru tienen coinciden en su día libre, así que con ayuda de Udoncita preparan una fiesta para todos sus compañeros de trabajo donde quieren ayudarles a relajarse y atenderles todo lo que puedan.

En Tingaara preparan un nuevo evento en el que el personal se disfrazará de peces para que los niños intenten adivinar cuáles son y todos se implicarán mucho.

Las chicas siguen esforzándose por su futuro, Kukuru en ventas y con su primera boda, y Fuuka preparándose fuera como quería. Ambas siguen sus sueños, con dudas, pero luchando por hacer que lo que han escogido sea lo que debe ser.