重案組刑警的李東植，被發配到了偏遠的派出所。某天，一位菁英員警韓株元的到來，將揭穿二十年前一個隱藏的連續殺人案秘密…

讲述两个男人为了抓住连环杀人犯而违反法律和原则的故事。“谁是怪物！是你，是我，还是我们？”

Lee Dong Sik, je schopný detektiv, který však vykonává podřadnou práci, protože ho nedávno přeřadili na nižší pozici. V okamžiku, kdy se s tím smířil a začíná žít klidný život, přijde nový nadřízený, detektiv Han Joo Won. Joo Won je špičkový detektiv a jeho rodiče mají u policie vysoké postavení, navzdory tomu skrývá dlouho utajované tajemství. Když se objeví série hrůzných úmrtí, které připomínají chladnokrevné vraždy spáchané před 20 lety, Dong Sik a Joo Won spojí své síly a pokusí se zastavit pachatele. V průběhu vyšetřování, jsou nucení nahlédnout hlouběji do sebe samých a zpochybnit nevinu všech lidí zapojených do případu.

Als in een klein stadje een moord opduikt die lijkt op een cold case, komt de zoektocht naar de waarheid terecht bij twee politieagenten die elk hun eigen geheimen koesteren.

As a killing resembling a cold case resurfaces in a small town, the chase for the truth falls on two policemen who each harbor secrets of their own.

Un meurtre est commis dans une petite ville. Et s'il était lié à une affaire non élucidée ? Deux policiers cachant de lourds secrets se mettent en quête de la vérité.

Η ιστορία δύο ανδρών που φτάνουν σε ακραίες καταστάσεις για την καταδίωξη ενός κατά συρροή δολοφόνου . Για να αποκαλύψουν την ταυτότητα του δολοφόνου, αναγκάζονται να ψάξουν βαθύτερα από ό,τι δείχνουν τα στοιχεία.

Drama ini berkisah tentang dua pria Lee Dong-sik dan Han Joo-won yang berusaha keras untuk mengejar pembunuh berantai. Dong-sik adalah seorang mantan detektif yang cakap, tetapi diturunkan pangkatnya untuk melakukan tugas-tugas kasar di Kantor Polisi Manyang. Sedangkan Han Joo-won adalah seorang detektif elite yang dipindahkan ke Polsek Manyang. Memiliki kualitas mengagumkan dan status sosial yang tinggi, Joo-won menyimpan rahasia yang telah lama dipendamnya. Meski punya kepribadian yang bertolak belakang dan sering adu mulut, keduanya punya tekad yang sama untuk melakukan apa saja demi menangkap pembunuh berantai, termasuk dengan melanggar hukum. Namun di tengah upaya tersebut, keduanya semakin mencurigai satu sama lain. Drama ini menghadirkan cerita yang menegangkan dan penuh kejutan.

연쇄살인마를 잡기 위해 법과 원칙을 부숴버린 두 남자의 이야기. 또라이 경사 앞에 엘리트 경위가 나타난다. 달라도 너무 다른 두 사람은 서로 원치 않는 파트너가 되어 사사건건 완벽한 불협화음을 보여주는데…

Dois homens destemidos estão dispostos a ir a extremos na busca por um serial killer que acabou de retornar. Para descobrir a identidade do assassino, os dois são forçados a olhar além do que as pistas sugerem e questionar constantemente a inocência de todas as pessoas envolvidas no caso, incluindo eles mesmos.

Сериал повествует о способном в прошлом следователе Ли Дон Щике, который теперь работает в полицейском участке маленького городка и ведёт тихую, спокойную жизнь. Но всё меняется, когда его начальником становится молодой карьерист, отец которого метит на пост главы полицейского управления всей страны. Вдвоём им придётся расследовать серию убийств, стиль которых напоминает Ли Дон Щику аналогичные преступления 20-летней давности…

"Más Allá del Mal" couenta la historia de dos hombres intrépidos que están dispuestos a hacer todo lo posible en la búsqueda de un asesino en serie que regresa. En el proceso de descubrir la identidad del asesino, los dos se ven obligados a mirar más profundamente de lo que parece sugerir la evidencia y cuestionar constantemente la inocencia de todas las personas involucradas en el caso, incluidos ellos mismos.

สิ่งที่อาจดูเหมือนปมปริศนาคดีฆาตกรรมปริศนาทั่วไป อาจกลายเป็นเรื่องที่เต็มไปด้วยเงื่อนปมสลับซับซ้อนและจุดเบี่ยงเบนความสนใจอันแสนเย้ายวน… เมื่อเกิดเหตุฆาตกรรมที่คล้ายคลึงกับคดีเก่าเก็บในเมืองเล็กๆ อีดงชิก (ชินฮาคยูน) และ ฮันจูวอน (ยอจินกู) สองตำรวจหนุ่มต้องรับหน้าที่ตามล่าหาความจริง แต่ขณะเดียวกันต่างฝ่ายต่างก็เก็บงำความลับของตนไว้ และสงสัยในตัวอีกฝ่าย

Küçük bir kasabada işlenen cinayet eski bir faili meçhul vakayı andırınca olayı aydınlatmak kendileri de sırlarla dolu olan iki polis memuruna düşer.

Сестра офіцера поліції Лі Дон-сіка зникла багато років тому. Незважаючи на те, що тоді він був підозрюваним, зараз він сумлінно виконує свою роботу та стежить за правопорядком. Проте все змінюється, коли до міста приїжджає Хан Джу-вон, який бажає дізнатися правду про серійні вбивства.

Beyond Evil (Vượt Ra Tội Ác) là bộ phim có nội dung xoay quanh hai thám tử luôn sẵn sàng tìm kiếm đáp án cho các vụ án. Cả hai người kết hợp với nhau để phá loạt vụ án đầy bí ẩn khi được chuyển đến cùng một đồn cảnh sát.

Cũng từ lúc này, cả hai phải đối mặt với vụ án mạng có liên quan tới vụ án giết người hàng loạt 20 năm trước, thay đổi sự bình yên của thành phố