Tras la invasión de Kattegat liderada por Forkbeard, Olaf queda en una posición difícil. Mientras, los fugitivos Freydis y Harald deben decidir si pelear por el trono o huir.

Un mal cálculo de los viajeros tiene consecuencias fatales camino a Constantinopla. Olaf sale en busca de Harald. La paranoia de Emma la lleva demasiado lejos.

Con dolor, Leif se despide de alguien. El nuevo amor de Harald no es lo que parece. Una batalla crucial termina, pero la guerra por el control de Noruega recién comienza.