Freydis trouve un nouveau foyer. Leif désapprouve le nouveau plan audacieux élaboré par Harald pour reprendre la Norvège. Une autre menace se profile à Londres.

En vue d'une expédition à destination de Constantinople, Harald constitue un équipage improbable, aux motivations hétérogènes. Emma soupçonne Godwin de trahison.

L'amour s'épanouit sur le bateau, mais l'équipage doit prendre une décision cruciale. Olaf ne lâche pas Harald, Jorundr est jugé et Knut fait une offre à Godwin.