Olaf si ritrova in una posizione difficile dopo che Barbaforcuta invade Kattegat. Freydis e Harald si danno alla macchia e devono scegliere se battersi per il trono o fuggire.

Freydis trova una nuova casa. Harald escogita un piano nuovo e rischioso per riprendersi la Norvegia, ma Leif non è d'accordo. Un nuovo pericolo arriva a Londra.