Translations 5

Bosnian (bs-BS)

Blue Thunder

Blue Thunder (Plavi grom) je ABC-ova serija iz 1984. Bazirana je po istoimenom filmu iz 1983.

Poručnik Frank Chaney iz LAPD-a je policajac s neortodoksnim metodama. Dodijeljen je timu Plavi grom koji koristi vrlo napredni helikopter u borbi protiv kriminala. "Plavi grom" može postići velike brzine i upravljivost, može se pokrenuti u "tihom modu", te je naoružan najmoćnijem oružjem u razvoju. Njegov partner je novajlija sa nevjerojatan imenom Wonderlove, a podrška na tlu su mu bivši sportaši Ski i Bubba koji voze sofisticiran kombi.

English (en-US)

Blue Thunder

Blue Thunder is a 1984 ABC television series based on the movie of the same title featuring the Blue Thunder helicopter.

The series uses the converted Aérospatiale Gazelle helicopter and large portions of stock footage from the 1983 film. A ground unit named "Rolling Thunder" backed up the helicopter in the television series. This was a large support van with a desert camouflage off-road vehicle stored inside.

The television series cast includes James Farentino, Dana Carvey, and former professional American football players Bubba Smith and Dick Butkus. The series was canceled by ABC after they felt the similar Airwolf on CBS would win the ratings battle. Also, the series aired at the same time as the CBS soap opera Dallas on Friday nights, and lost.

Eleven episodes were made before the series was cancelled.

French (fr-FR)

Tonnerre de feu

Tonnerre de Feu est un hélicoptère très spécial qui a subi de profondes modifications : équipé d'une technologie ultra-sophistiquée (il "voit" à travers les murs, capte toutes les conversations...) et d'armes redoutables, c'est un véritable engin de mort, un arsenal volant. Murphy, ancien du Vietnam, est le pilote chargé de le tester. L'hélicoptère est destiné à la police lui dit-on, pour combattre le terrorisme... Mais Murphy devine que la vérité est ailleurs et découvre un terrible complot...

Portuguese (pt-BR)

Trovão Azul

Frank liderava um grupo especial da polícia de Los Angeles que fazia uso do helicóptero de ataque 'Trovão Azul', uma máquina super avançada para combater o crime e conspirações contra o governo. O Trovão Azul era equipado com câmeras, equipamento de escuta, computadores, modo de voo camuflado, alta velocidade, capacidade de manobras e, é claro, com as mais poderosas armas em desenvolvimento pelo governo. Além do Tenente Frank, o grupo contava com um policial novato chamado Clinton, o capitão Ed e a dupla Richard e Lyman, que faziam parte da unidade chamada Rolling Thunder, que possuía uma van off-road com camuflagem do deserto para dar o apoio terrestre necessário às operações do helicóptero.

Spanish; Castilian (es-ES)

El trueno azul

Serie de acción basada en la película homónima que dirigió John Badham. El Trueno Azul es un helicóptero de policía dotado de la más avanzada tecnología armamentística y diseñado para luchar contra el crimen. Los encargados de pilotarlo eran Frank Chaney (James Farentino) y su copiloto Clinton Wonderlove (Dana Carvey). Ambos recibían el apoyo de una unidad de tierra compuesta por los agentes Bubba y Ski, los cuales conducían un potente vehículo todoterreno.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page