Scott bojuje se záhadnou krizí v Xavierově životě během převozu vězně na druhou stranu města. Když dojde ke krádeži Eričiny dodávky i s jejím milovaným psem Angel, tak všichni, včetně vězně, dělají vše pro to, aby ji našli. Čas běží a Angel možná zmizí navždy, jenže Hooch ukáže týmu sílu psí lásky.

Scott je zajat, zoufale se snaží uprchnout a znovu se shledat s Hoochem. Není cesty ven a on si uvědomí, že jeho jedinou nadějí je spojenectví s Nukem, vzteklým pitbulem, který nutně potřebuje kamaráda. Laura zburcuje všechny kolem, dokonce i psy, aby zachránila svého bratra, zastavila Waltona a provedla odvážnou záchrannou akci dřív, než bude pozdě.