Uma visita a um parque de dinocarros transforma-se num pesadelo pré-histórico e palpitante com Mate e Faísca.

A dupla encharcada fica num hotel em que Faísca é assombrado por terrores de quatro rodas.

Mate é vestido de corredor e vive uma experiência de outro chassis e de recordes de velocidade.

Mate e Faísca juntam-se a uns caçadores locais de criaturas na sua busca por um "monstro" misterioso e fugidio.

Um circo itinerante expõe o medo que Faísca tem de palhaços e os talentos inesperados da sua nova amiga Ivy.

Mate convive com camiões na estação de serviço, e todos celebram a sua solidariedade com uma canção.

Faisca e Mate tropeçam num cenário de um filme e são escolhidos para um filme de ficção científica de zombies.

Os guerreiros da estrada raptam Faísca e Mate, obrigando-os a combater no perigoso Cone do Trovão.

No casamento da sua irmã, Mate tem de confrontar um passado que pensava ter deixado no retrovisor.