אסירה חשובה בורחת ממעצרה ברפובליקה החדשה, חיפוש אחר תשובות מאחד בין שתי חברות ותיקות.

הרה מסכנת את תפקידה כדי לעזור לחבריה בעוד שאסוקה וסבין מתעמתות עם אויבים.

הרה נדרשת לדווח לרפובליקה החדשה, בעוד שבגלקסיה רחוקה רחוקה מתרחש איחוד.