Nach dem erfolgreichen Kampf gegen den Fledermausteufel kommt Denji seinem Traum vermeintlich einen Schritt näher. Doch die Freude hält nicht lange an, denn jemand ist ganz und gar nicht begeistert von dessen Tod. Wird der entkräftete Denji seinen persönlichen Traum verteidigen können?

Nachdem Power ihr Versprechen an Denji eingelöst hat, weiß dieser noch nicht recht, was er von der Sache halten soll. Als er mit Makima darüber spricht, erklärt diese ihm ihre persönliche Sicht dieser Dinge und macht ihm ein Angebot, das er nicht ausschlagen kann.

Aki kommt im Krankenhaus zu sich und erhält dort Besuch von Tendō und Kurose, die aus Kyoto angereist sind, um die menschlichen Mitglieder der Sondereinheit bezüglich ihrer beruflichen Laufbahn zu beraten. Währenddessen ruft Makima Denji und Power zu sich und stellt ihnen ihren neuen Kampfausbilder Kishibe vor. Dieser jedoch lässt den beiden ein alles andere als wohlwollendes Training zuteil werden …