Luna salvaje (2000)
← Back to main
Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Divoký měsíc |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Leticia a Gonzalo spolu už dlouhou dobu žijí v manželství. Ale zvláště Leticia není šťastná, protože nemůže mít děti. Jako vypočítavá žena zkouší všechna možná řešení, ale ani druhé umělé oplodnění není úspěšné. Pod tlakem okolností a zvláště svého otce se rozhodne povolit Gonzalovi počít dítě s jejich služkou, Mariou. Maria je ideální kandidát, je to pokorná a oddaná žena. Zdá se, že Leticia dosáhne svého cíle, ale vše se komplikuje ve chvíli, kdy se Gonzalo zamiluje do Marie a taktéž i ona do něj... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ველური მთვარე |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
გონსალო და ლეტიცია რამდენიმე წელია დაქორწინებულები არიან. ისინი ბედნიერები არიან, მაგრამ მათი ქორწინება ჩრდილავს შვილების გაჩენის შეუძლებლობას. ლეტიციამ ბავშვის გაჩენის ყველა მეთოდი სცადა, მაგრამ ყველაფერი ამაო იყო. ხელოვნური განაყოფიერების მეორე მცდელობაც კი წარუმატებლად დასრულდა. სასოწარკვეთილებაში ჩავარდნილი, ის არწმუნებს ქმარს, გამოიყენოს დონორი ქალი დაორსულებისთვის. ისინი პოულობენ მარიას, რომელიც ერთი შეხედვით ამ როლის იდეალური კანდიდატია. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дикая Луна |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Гонсало и Летисия женаты уже несколько лет. Они счастливы, но их брак омрачает невозможность иметь детей. Летисия испробовала все методы, чтобы зачать ребенка, но все оказалось тщетно. Даже повторная попытка искусственного осеменения закончилась провалом. Впав в отчаяние, она убеждает своего мужа использовать для зачатия женщину-донора. Они находят Марию, которая на первый взгляд является идеальным кандидатом на эту роль. |
|