Kawasegawa a dit ses quatre vérités à Nanako : cette dernière se lance alors sérieusement dans la pratique du chant, sa véritable passion. Kyôya la soutient à fond dans son nouvel objectif, ce qui touche particulièrement la jeune fille. Vont-ils se rapprocher durant le festival de la fac ?

La fiancée de Tsurayuki est arrivée avec la ferme intention de le ramener à la maison, mais l'écrivain en herbe est déterminé à terminer son projet de jeu avec ses amis.

Kyôya s'habitue à son nouveau monde où il a pris beaucoup de responsabilités au sein de la société Attraction Point. Kawasegawa est encore sa collègue, et semble en difficulté sur le projet de jeu vidéo que le patron tient absolument à sortir à temps malgré les bugs qu'il risque d'y avoir. Fort de son expérience dans le passé et de l'impact que cela a eu sur la génération platine, Kyôya préfère ne pas trop intervenir.

Après plusieurs semaines au sein de ce nouveau futur, Kyôya se retrouve de nouveau face à Keiko et face à sa possibilité de revenir dans le temps. Même si sa décision semble tout indiquée, il souhaite faire quelques actions importantes dans ce monde-ci.