兩名青少年捱過家人安排的慘烈相親後，在暑期課程中試著培養出友情，隨著時間過去，他們之間的感情也更加深厚。

两名青少年在家人安排下进行了一次灾难式的相亲，而后在暑期项目中两人试探性地成了朋友，但更亲密的感情就在不远处。

Jejich rodiče bohužel napadlo, že by je mohli dát dohromady. Tihle dva si ale přes léto k sobě i přesto opatrně najdou cestu a možná z toho bude i něco víc.

Na een rampzalige koppelpoging door hun families raken twee tieners langzaamaan bevriend tijdens een zomercursus, waarna ze steeds meer voor elkaar gaan voelen.

After a disastrous set-up by their families, two teens strike up a tentative friendship at their summer program - but deeper feelings aren't far behind.

Perheiden paritusjärjestelyt epäonnistuvat, ja kaksi teiniä kokeilee ystävystyä kesäkurssilla. Tiedossa on kuitenkin kaveruutta syvempiä tunteita.

Victimes d'un coup monté organisés par leurs familles respectives, deux ados se lient d'une timide amitié, masquant des sentiments peut-être plus profonds.

Μετά από το καταστροφικό προξενιό που τους έκαναν οι γονείς τους, δύο έφηβοι αναπτύσσουν μια χαλαρή καλοκαιρινή φιλία. Αλλά δεν αργούν να εμφανιστούν και τα αισθήματα.

נער ונערה נשלחים לקורס קיץ כחלק מניסיון שידוך של הוריהם. אחרי שהם מתגברים על ההלם הראשוני, הם מפתחים חברות – והרגשות לא מאחרים להופיע.

—

A családjuk mindenáron össze akarta hozni őket, aminek nem lett jó vége. Ennek ellenére egy nyári képzés során mégis barátságot kötnek és az érzések gyorsan elmélyülnek.

Dopo una disastrosa organizzazione da parte delle loro famiglie, due adolescenti stringono un'incerta amicizia durante il loro programma estivo, ma i sentimenti più profondi non sono da meno.

—

가족들의 비밀 중매(?)로 여름 학교에서 만나게 된 리시와 딤플. 하지만 두 사람은 달라도 너무나 달랐으니. 하루빨리 가족을 꾸리고 싶다는 남학생과 차세대 스티브 잡스를 꿈꾸는 여학생. 이렇게나 다른데 로맨스가 꽃필 수 있을까?

—

Após se conhecerem de um jeito desastroso, Rishi e Dimple acabam ficando amigos durante um curso de verão. Será que vai dar em romance?

Después de una situación desastrosa por parte de sus familias, dos adolescentes entablan una amistad tentativa en su programa de verano, pero los sentimientos más profundos no se quedan atrás.

Після жахливо невдалого знайомства, яке спланували батьки, між двома підлітками на літніх курсах зароджується хитка дружба, яка може перерости в глибокі почуття.