Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zkoumají kouzelný svět kolem sebe, ve kterém mají díky slzám lásky a štěstí zvláštní schopnosti. Tahle mimina jsou prostě osobnosti! |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cry Babies Magic Tears |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Cry Babies Magic Tears Nala, Coney, Lady, Lea, Lala and Dotty, live and feel through their imagination. Every day is a new adventure and since they are babies sometimes they cry in some situations. However in this fantastic world they only weep for love, happiness and joy and their tears carry magical power. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Cry Babies Magic Tears |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Persoonalliset pienokaiset tutkivat maagista maailmaa, jossa onnen ja rakkauden kyyneleet antavat naperoille erikoisvoimia. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Cry Babies Magic Tears |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kisbabák (Nala, Coney, Lady, Lea, Lala és Dotty) nagy jellemmel, amint felfedezik a varázslatos világot, ahol a szeretet és boldogság könnyei különleges erővel ruházzák fel őket. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Estes bebezinhos cheios de personalidade vivem em um mundo mágico, onde as lágrimas de amor e felicidade são poderes especiais. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Bebés llorones (Lágrimas mágicas) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La webserie de las Bebés Llorones Lágrimas Mágicas acerca el imaginario de estas muñecas a las pequeñas y pequeños de una forma cercana y amena, transmitiendo valores de amistad, compañerismo y lealtad a través de unos dibujos animados: “Se trata de un formato didáctico e interactivo: las muñecas cobran vida y contribuyen a motivar la imaginación de sus pequeñas seguidoras a la vez que muestran valores fácilmente asimilables. Viven en un mundo visto a través de su imaginación. La serie transcurre en un mundo en el que los bebés se rodean de naturaleza, viven con sus mascotas, conducen coches que se transforman en cuna, beben agua de su biberón y van en pijama. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Bebés llorones (Lágrimas mágicas) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pequeños bebés con grandes personalidades exploran un mundo mágico donde sus lágrimas de amor y felicidad les conceden poderes especiales. |
|