La storia si svolge in Sudamerica all'epoca dei conquistadores spagnoli, che vagavano per il Nuovo Mondo alla ricerca dei tesori dei nativi americani.

I protagonisti sono Estéban, un ragazzo spagnolo che si è recato nell'America del Sud in cerca di avventure e la sua amica Lia, ragazza appartenente ad una tribù inca che lo aiuterà a trovare la misteriosa città di Eldorado.

The adventures of a young Spanish boy named Esteban who joins a voyage to the New World in search of the lost Cities of Gold and his father.

De avonturen van een jonge Spaanse jongen genaamd Esteban die deelneemt aan een reis naar de Nieuwe Wereld op zoek naar de verloren Steden van Goud en zijn vader.

在16世纪，有一个拥有神奇力量的少年埃斯特班正在寻找幻之都市艾路·多拉多，而这部动画正是讲述他与前往新大陆美国寻找印加黄金的西班牙人以及超古代文明遗留下来的奥尔梅克人等进行对决的科幻冒险故事。

המאה ה-16. בזמן שהאדם חוקר את העולם, להוט לצאת לְהרפתקאות ולכיבושים, אגדה על שבע ערים עתיקות מובילה שלושה ילדים בְמסע אחר שורְשיהם. אבל אלה שיצאו בעקבותיהם מוכנים לעשות הכול כדי לזכות בכוחן וּבְעושרן של "ערי הזהב הנסתרות". הצטרפו אל אסטבן וחבריו זיאה וטאו בשלל הרפתקאות, במסעם לחיפוש ערי הזהב הנסתרות.

Przygody młodego hiszpańskiego chłopca imieniem Esteban, który dołącza do podróży do Nowego Świata w poszukiwaniu zaginionych Złotych Miast i jego ojca.

A série começa em 1532 na cidade de Barcelona. Esteban, um rapaz de 12 anos, muito traquina, anda sempre metido em confusões. Até que um dia o seu tutor morre e descobre algo sobre a sua verdadeira identidade. Em bebé foi resgatado por Mendoza, um marinheiro, enquanto ele estava num barco à deriva no Oceano Pacífico. Esteban tornou-se popular em Barcelona, pelo seu dom de trazer o sol aquando más condições atmosféricas, e ganhou o apelido de "filho do sol". Livre e ansioso pela a aventura, Mendoza convence-o a viajar com ele, Gomez e Gaspard para o Novo Mundo (América), para procurarem as misteriosas cidades de ouro. Durante a viagem, Esteban conhece Zia, uma jovem Inca, que tem o mesmo medalhão estranho que ele.

Durante as suas aventuras conhecem ainda Tao, um rapaz descendente do Império de Mu. Juntos irão viver uma longa aventura cheia de descobertas e de perigo.

Le XVIe siècle. Des quatre coins de l'Europe, de gigantesques voiliers partent à la conquête du Nouveau Monde. À bord de ces navires, des hommes avides de rêves, d'aventure et d'espace, à la recherche de fortune. Qui n'a jamais rêvé de ces mondes souterrains, de ces mers lointaines peuplées de légendes ou d'une richesse soudaine qui se conquérait au détour d'un chemin de la Cordillère des Andes ? Qui n'a jamais souhaité voir le soleil souverain guider ses pas, au cœur du pays Inca, vers la richesse et l'histoire des mystérieuses cités d'or ?

Le XVIe siècle. Des quatre coins de l'Europe, de gigantesques voiliers partent à la conquête du Nouveau Monde. À bord de ces navires, des hommes avides de rêves, d'aventure et d'espace, à la recherche de fortune. Qui n'a jamais rêvé de ces mondes souterrains, de ces mers lointaines peuplées de légendes ou d'une richesse soudaine qui se conquérait au détour d'un chemin de la Cordillère des Andes ? Qui n'a jamais souhaité voir le soleil souverain guider ses pas, au cœur du pays Inca, vers la richesse et l'histoire des mystérieuses cités d'or ?

태양의 아이 에스테반은 DIC 엔터테인먼트와 스튜디오 피에로가 공동으로 제작한 애니메이션 시리즈이다. 1532년을 배경으로 하는 이 시리즈는 잃어버린 7개의 황금도시와 그의 아버지를 찾아 신대륙의 항해에 참여하는 에스테반이라는 스페인 소년의 모험을 따른다.

Fa deu mil anys va existir la civilització de Mu, amb uns coneixements científics molt avançats. Pensant que s'acostava la fi del món, l'emperador de Mu va fer construir set ciutats repartides pels diferents continents i que amagaven set grans secrets. L'emperador de Mu confiava que les generacions futures poguessin descobrir aquestes ciutats i beneficiar-se d'aquests secrets. Els científics de Mu van determinar que només dos nens podrien descobrir aquestes ciutats gràcies als medallons del Sol. Milers d'anys més tard, l'Esteban, la Zia i en Tao, tres amics inseparables, inicien el seu viatge per trobar les ciutats d'or. En Tao, que és l'últim descendent de la civilització Mu, i els seus dos amics pujaran a bord del Gran Còndor d'Or, i faran un gran viatge ple d'aventures i perills.

1532 год. 12-летний Эстебан, живущий в Барселоне, обладает таинственной силой повелевать солнцем, за что его прозвали «Дитя солнца ». После смерти своего приемного отца Эстебан узнает, что еще в младенчестве его спасли с тонущего корабля. Также выясняется, что необычный медальон, который мальчик носит всю жизнь, имеет отношение к Новому Свету: возможно, его создали в Таинственных Золотых Городах.

Эстебан покидает Испанию, желая отыскать своих родителей и узнать, кто же он на самом деле. Во время путешествия он встречает Зию — девочку из племени инков, похищенную несколько лет назад, у которой был точно такой же медальон. Позже к ним присоединяется Тао — юный галапагосский робинзон, последний потомок империи Хива, по преданию, построившей Золотые города. Следуя за сияющей звездой, изображенной на медальонах, дети путешествуют по Новому Свету в поисках Золотых Городов, веря, что этот путь приведет их к родителям.