Policjanci kończą śledztwo w sprawie zabójstwa Antoine'a Levasseura. Sprzątaczka Morgane Alvaro dzieli się swoimi uwagami dotyczącymi przestępstwa. Komisarz proponuje jej posadę konsultantki.

W wannie zamkniętego od środka pokoju hotelowego zostaje znalezione ciało mężczyzny. Morgane zgadza się dołączyć do śledczych. W zamian chce wznowienia dochodzenia w sprawie zaginięcia Romaina.

Znaleziono zwłoki weterynarz Fanny Marini, która zajmowała się egzotycznymi zwierzętami. Badania wykazują, że została otruta. Śledczy ustalają, że jej były partner właśnie wyszedł z więzienia.

Alvaro poznaje przyczynę śmierci Romaina i przeżywa czas żałoby. Tymczasem na parkingu dochodzi do próby uduszenia plastikową torebką Emiliena Kerra. Mężczyzna trafia do szpitala. Jest w śpiączce.

Morgane całkowicie poświęca się pracy. Zajmuje się zabójstwem Aleksa Vinialiego, którego ciało znaleziono w szatni klubu piłkarskiego. Mężczyzna był przykładnym ojcem i wyjątkowo agresywnym kibicem.

Morgane angażuje się w śledztwo w sprawie śmierci kierownika klubu kitesurfingowego. Jego ciało ciągnięto po plaży pojazdem z żaglem. Wszystko wskazuje na to, że mężczyznę zamordował świadek zbrodni.

Alvaro i Karadec otrzymują do rozwiązania sprawę łyżwiarki, która została przejechana samochodem. Świadkiem zbrodni jest niewidoma kobieta. Śledczy udają się na lodowisko, gdzie trenowała ofiara.