Στο αστυνομικό τμήμα της Λιλ, η υπόθεση της δολοφονίας του Αντουάν Λεβασέρ έχει σχεδόν επιλυθεί. Όταν, όμως, ο φάκελος της έρευνας πέφτει στα χέρια της Μοργκάν, της ευφυούς καθαρίστριας του κτιρίου, όλα τα δεδομένα ανατρέπονται.

Η αστυνομία διερευνά την υπόθεση ενός άνδρα που βρέθηκε νεκρός στην μπανιέρα του ξενοδοχείου του. Παράλληλα, η Μοργκάν δέχεται τη θέση της συμβούλου της αστυνομίας, θέτοντας, ωστόσο, έναν συγκεκριμένο όρο για τη συνεργασία της.

Μια κτηνίατρος βρίσκεται νεκρή και, παρόλο που η πρώτη υπόθεση είναι ότι πέθανε από φυσικά αίτια, η Μοργκάν πιστεύει ότι πρόκειται για δηλητηρίαση. Παράλληλα, η Μοργκάν συναντά τη μητέρα της για να μάθει περισσότερα για τον Ρομάν.

Με τον θάνατο του Ρομάν να έχει επιβεβαιωθεί, η Μοργκάν βυθίζεται ξανά στο πένθος. Στο μεταξύ, ένας άνδρας μεταφέρεται σε κωματώδη κατάσταση στο νοσοκομείο, μετά την απόπειρα δολοφονίας του. Ποιο μπορεί να ήταν το κίνητρο;

Ένας φίλαθλος της ποδοσφαιρικής ομάδας της Λιλ βρίσκεται νεκρός στα αποδυτήρια του γηπέδου. Μαζί με την κόρη της, που κάνει πρακτική άσκηση στην αστυνομία, η Μοργκάν ξεκινά έρευνες στον ανδροκρατούμενο κόσμο των φιλάθλων.

Το πτώμα του διευθυντή ενός σερφ κλαμπ ανακαλύπτεται σε μια παραλία και όλες οι υποψίες στρέφονται στον μοναδικό αυτόπτη μάρτυρα του φόνου. Η Μοργκάν, όμως, πιστεύει στην αθωότητά του και κάνει ό,τι μπορεί για να την αποδείξει.

Μια αθλήτρια του πατινάζ σκοτώνεται έχοντας χτυπηθεί από το αυτοκίνητό της. Η μόνη μάρτυρας που διασταυρώθηκε με τον δράστη... είναι τυφλή! Πώς η Μοργκάν και ο Καραντέκ θα καταφέρουν να τον εντοπίσουν;