Dans un effort désespéré pour éloigner la voiture de Dave, le capitaine Manzini recourt à : Opération sans scrupules, remplaçant la voiture par une réplique exacte.

Dave apprend que le capitaine Manzini est en train de mourir mais mère l'avertit que le capitaine Manzini prépare quelque chose.