When her young daughter is stricken by a mysterious malady, Ichika asks Yasuke to bring them upriver to a special doctor, but Yasuke refuses.

Back in 1581, Yasuke and Natsumaru have become trusted warriors serving Nobunaga. In the present day, the mercenaries catch up to Yasuke and attack.