Od doby, kdy se rodiče Taylora a Hayley vydali sehnat pomoc, uběhlo už pět let. Sourozenci teď nachází cvičebního Jaegra, který ale do vesnice přiláká jednoho Kaijua.

Taylor a Hayley hledají v nedalekém zničeném městě zdroj energie, kterým by dobili Atlas Destroyera. Ve městě je ale čeká nejedno překvapení.

Taylor, Hayley a Chlapec pokračují pěšky a narazí na nomádskou osadu, kde se obchoduje s těly Kaijuů. Její vůdce se snaží stůj co stůj odhalit jejich tajemství.

Kaiju se rychle blíží a Shane nutí Taylora, aby spolu s Mei odvedli Atlas Destroyera do bezpečí. Ale Taylor chce bojovat.

Aby dostal zpátky Atlas Destroyera a zachránil Hayley s Chlapcem, pokusí se Taylor o odvážný manévr „pilotování s duchem“. Rozhodnutí Joela a Mei někoho může stát život.

Taylor a Hayley najdou Chlapce mezi kupou mrtvých Kaijuů a Jaegrů spolu s tvorem, který všechno způsobil. Chlapcova minulost se tak stává ještě větší záhadou.

Taylor a Hayley reagují na nouzový signál a najdou opuštěného Jaegra, který patřil jejich rodičům. Pak uhodí na Kaijua, který zaútočil na jejich vesnici.