Der Pate der Tang-Familie gibt seinen Rücktritt bekannt. Sein totgeglaubter Sohn Michael werde die Nachfolge antreten und nur noch legale Geschäfte tätigen. Kurz darauf wird Der Pate erschossen. Michael Tang bittet Li Ann und Mac um Hilfe. Mac ist misstrauisch.