Vitus' friend William encourages him to tell Emma about his ex-girlfriend's pregnancy; Vitus' disappointment turns into a group bar night with some friends.
Vitus and Emma travel to the cabin in Norway. Vitus is receiving mixed signals from Emma who seems sad and they end up sleeping in separate beds. William calls Vitus and once again he urges Vitus to tell Emma about the pregnancy.