아이린은 주드가 잃어버린 사람을 찾는 것을 돕는다. 프랭클린은 예상치 못 한 유대감을 쌓는다. 스텔라는 옛 친구의 도움으로 임무를 시작한다.

충격적인 발견으로 프랭클린과 아이린이 충돌한다. 스텔라, 토니, 닉 사이의 긴장감이 치솟는다. 주드는 자신의 조사에 데니즈를 끌어들인다.