Irene e Franklin York hanno un segreto: una stanza sottoterra nel loro giardino che porta a un pianeta insolito e deserto, ma incredibili rivelazioni li portano a rivalutare quello che pensano di sapere al riguardo.

Franklin e Irene decidono cosa fare con il ragazzo misterioso trovato nella stanza sottoterra. La madre single Stella cerca il modo di rivelare un segreto di famiglia alla figlia adolescente Toni.

Mentre Irene ritrova la voglia di vivere, Franklin ha sempre più sospetti su Jude. In Argentina, arriva un uomo che ha qualcosa di importante da dare a Stella e a Toni.

Irene aiuta Jude a cercare una persona che lui ha perso. Inaspettatamente, Franklin instaura un nuovo legame. Stella inizia la sua missione con l'aiuto di un vecchio amico.

Irene fa di tutto per aiutare Jude. Sia Stella che Denise visitano posti che ricordano loro il passato. Franklin dà a Byron un regalo inaspettato.

Una scoperta sconvolgente si frappone fra Franklin e Irene. Le tensioni tra Stella, Toni e Nick raggiungono nuovi picchi. Jude coinvolge Denise nella sua ricerca.

Irene, Jude e Denise si mettono in viaggio per cercare Gabriel, mentre Franklin e Byron intraprendono un viaggio diverso. Stella e Toni arrivano a Farnsworth.

Jude prende una decisione difficile, mentre Franklin e Irene riflettono sugli ultimi eventi. La missione conduce Stella a casa degli York.