כשגם לסקסון מתקשרים מהעבודה, טימותי מחליט שכולם ימסרו את הטלפונים שלהם. צ'לסי נוסעת העירה עם ריק, וחייה בסכנה. ג'קלין מעודדת את לורי להתחיל עם ולנטין, וגיטוק חושש מפיטורים.

ריק מצליח להתעמת עם בעלה של סיטאלאה. גארי מציע לבלינדה הצעה שקשה לסרב לה. שלוש החברות מסתכסכות, ולורי הולכת עם אלכסיי. טימותי אכול רגשות אשמה ושוקל להתאבד.