דן צ'ייס נאלץ לברוח מביתו כשעברו חוזר לרדוף אותו.

צ'ייס מוצא מקום מסתור זמני.

צ'ייס, שנאלץ לברוח, מספר סוף סוף לזואי את האמת על עברו, אך ייתכן שזה מאוחר מדי.

גם צ'ייס וגם הרפר מנסים להתקדם לפי התוכניות שהתוו לעצמם, אך הבחירות שהם עושים פוגעות בהם.

צ'ייס והרפר עומדים בפני מבחנים גורליים. זואי מוצאת דרך חדשה קדימה וסיפורים ישנים עולים אל פני השטח.

צ'ייס וזואי נכנסים לגוב האריות. הארפר מסיים שותפות אחת וכבר מתחיל אחת אחרת.

צ'ייס נאלץ להתמודד עם ההשלכות של בחירות העבר שלו. הרפר מגלה אמת בלתי אפשרית.