Quando il passato di Dan Chase lo raggiunge, deve fuggire dalla sua casa.

Chase trova un nascondiglio temporaneo.

Costretto a fuggire, Chase dice a Zoe la verità sul suo passato, ma potrebbe essere troppo tardi.

Chase e Harper cercano di proseguire con i loro piani, ma le loro scelte gli si ritorcono contro.

Chase e Harper affrontano prove decisive. Zoe cerca di andare avanti, ma riaffiorano vecchie storie.

Chase e Zoe entrano nella fossa dei leoni. Harper termina una partnership e ne inizia un'altra.

Chase è costretto ad affrontare le conseguenze del passato. Harper scopre una verità impossibile.