Als Dan Chase von seiner Vergangenheit eingeholt wird, muss er sein Zuhause fluchtartig verlassen.

Chase findet ein vorübergehendes Versteck.

Chase muss fliehen und sagt Zoe endlich alles über seine Vergangenheit, doch es könnte zu spät sein.

Chase und Harper wollen ihre Pläne vorantreiben, aber ihre Entscheidungen gehen nach hinten los.

Chase und Harper stehen vor wichtigen Herausforderungen. Zoe findet einen neuen Weg für die Zukunft.

Chase und Zoe betreten die Höhle des Löwen. Harper beendet eine Partnerschaft und beginnt eine neue.

Chase muss die Konsequenzen für seine Entscheidungen tragen. Harper erfährt eine dunkle Wahrheit.