Max stawia Sofie pierwsze wyzwanie, które przysparza Friedrichowi i Denise problemów w związku z naprawdę słabym manuskryptem o reżyserze Ingmarze Bergmanie.

Niedokładna filmowa adaptacja książki doprowadza Friedricha do szału. Wyzwania — i flirt — między Maxem i Sofie przybierają na sile.

Ronny i Sofie przekazują zespołowi ważną wiadomość. Max robi wszystko, by dostać umowę o pracę w wydawnictwie.

Jedno z wyzwań Maxa i Sofie zagraża ważnej prezentacji na targach książki — i przenosi ich relację na wyższy poziom.

Zespół ma kłopoty po katastrofalnych wydarzeniach na targach książki. Nękana poczuciem winy Sofie zaczyna ignorować Maxa, który w rezultacie pojawia się w jej domu.

Małżeństwo Sofie przechodzi kryzys. Max odwiedza swoją rodzinę, aby sprostać bardzo osobistemu wyzwaniu. Poszukujący duszy Friedrich bierze ayahuascę.

Na horyzoncie pojawia się możliwość przeprowadzki do Londynu, co wytrąca Sofie z równowagi. Los wydawnictwa wisi na włosku. Czy to już koniec, czy początek czegoś nowego?