Ronny a Sofie oznámí týmu důležitou zprávu. Max se ze všech sil snaží získat v nakladatelství smlouvu na dobu neurčitou.

Tým je po tragických událostech na knižním veletrhu v pěkné bryndě. Sofie se cítí provinile a začne Maxe ignorovat. Ten za ní ale přijde domů.