Translations 14

Chinese (zh-TW)

Name

產後調理院

Taglines

Overview

在公司是最年輕理事、在醫院是最高齡的產婦“賢珍”的災難般的生產,並經歷了遇難級別的產後調理院適應期後,和在調理院裡的同期們一起成長的故事。

Chinese (zh-CN)

Name

产后调理院

Taglines
生育是场危机四伏的战争
Overview

该剧讲述在公司是最年轻理事、在医院是最高龄的产妇“贤珍”的灾难般的生产,并经历了遇难级别的产后调理院适应期后,和在调理院里的同期们一起成长的故事。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Oh Hyun-jin is de jongste directeur van haar bedrijf. Ze bevalt van een baby en verblijft in een postnataal zorgcentrum. Zij is de oudste gast in het centrum voor moeders en hun pasgeboren baby's. Terwijl ze daar verblijft, ontmoet ze andere vrouwen, waaronder Jo Eun-jeong, en ze groeien samen als volwassenen.

English (en-US)

Name

Birthcare Center

Taglines

Overview

Oh Hyun-jin is the youngest executive at her company. She gives birth to a baby and stays at a postnatal care center. She is the oldest guest at the center for mothers and their newborn babies. While staying there, she meets other women, including Jo Eun-jeong, and they grow together as adults.

French (fr-FR)

Name

Birthcare Center

Taglines

Overview

À l'apogée de sa carrière, une femme tombe enceinte. Après son accouchement, elle fréquente un centre de soins postnatals où l'attendent jugement et camaraderie.

Greek (el-GR)

Name

Birthcare Center

Taglines

Overview

Η Oh Hyun-jin είναι το νεότερο στέλεχος στην εταιρεία της. Γεννά ένα μωρό και παραμένει σε κέντρο μεταγεννητικής φροντίδας. Είναι η μεγαλύτερη επισκέπτης στο κέντρο για μητέρες και τα νεογέννητα μωρά τους. Ενώ μένει εκεί, γνωρίζει άλλες γυναίκες, συμπεριλαμβανομένης της Jo Eun-jeong, και ωριμάζουν μαζί ως ενήλικες.

Italian (it-IT)

Name

Centro di assistenza alla nascita

Taglines

Overview

Oh Hyun Jin (Uhm Ji Won) nella sua vita lavorativa ha realizzato una scintillante carriera: è diventata il membro più giovane del Consiglio di Amministrazione della società in cui lavora ed è solita eseguire alla perfezione tutto ciò che fa.

Ma all'arrivo del suo primo figlio, la vita si trasforma in uno shock per lei. Il parto si dimostra molto più difficile di quanto non si aspettasse e scopre presto che, nonostante sia un asso in qualsiasi cosa riguardi il lavoro, non ha ancora imparato nulla su come si cresce un bambino.

Dopo essere stata dimessa dall'ospedale, si rivolge a un centro di assistenza alla nascita, una struttura esclusiva in cui perfino celebrità di prima classe vengono per ricevere aiuto post-partum.

Japanese (ja-JP)

Name

産後ケアセンター

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Name

산후조리원

Taglines

Overview

회사에서는 최연소 임원, 병원에서는 최고령 산모 현진이 재난 같은 출산과 조난급 산후조리원 적응기를 거치며 조리원 동기들과 함께 성장해 나가는 격정 출산 느와르

Polish (pl-PL)

Name

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Maternidade

Taglines

Overview

Uma mulher engravida no auge da carreira. Após o nascimento do bebê, ela vai para um centro de cuidados pós-parto onde enfrenta julgamentos e faz amizades.

Russian (ru-RU)

Name

Центр послеродового ухода

Taglines

Overview

О Хён Джин - самый молодой руководитель в своей компании. Она решила завести ребёнка и после его рождения осталась в центре послеродового ухода. Тут она, напротив, оказалась самой старшей. Находясь в этом центре, она встречает других женщин и понимает, что такое быть матерью.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Centro de atención de partos

Taglines

Overview

Oh Hyun-Jin (Uhm Ji-Won) es la ejecutiva más joven de su empresa. Da a luz a un bebé y se queda en un centro de atención posnatal. Es la invitada de mayor edad del centro para madres y sus bebés recién nacidos. Mientras se queda allí, conoce a otras mujeres, incluida Jo Eun-Jung (Park Ha-Sun), y crecen juntas como adultas.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Centro de atención de partos

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login