In the Downworld, when the trio meet up with two freedom fighters, Flash is enlisted into their fight and Jay & Alpha discover their secret ammunitions tent full of explosives. In the Upworld, as part of Jay's therapy, Max suggests they return Jay to the place of the accident.

In the Downworld, en route to the Lighthouse, Jay and friends are captured by pirates and Flash disappears. In the Upworld Val is forced to go to a lawyer to have Brad declared legally dead, in order to pay for Jay's treatment.

In the Upworld, Val tells Donna she should spend less time with Jay and more time in the real world. In the Downworld, Yudo leads Jay to a school where the records of every person are kept in order to get more info about Jay's father.

In the Upworld, when Val starts dating a new man, Steve, Jay decides he doesn't like the man. Meanwhile, in the Downworld, Macro orders that all copies of ""The Fax"", a newsletter Alpha produces be stopped and the Bladers circulating them be eliminated.