כוחות הרגלים בפיקודו של מטסוברה מגיבים למתקפה של גודזילה על טוקיו. מיי נוחתת בלונדון ומנסה לפענח את המחקר של אשיהארה.

ב"ב נותן למיי הצצה אל נקודת המקור לפני שהיא מגיעה למחשבון העל הממדי. צוות אוטקי עושה את דרכו לטוקיו כדי לחסל את גודזילה.

מיי מגלה שפיצוץ גדול שהתרחש לפני זמן רב נגרם על ידי המחשבון של אשיהארה. קאנוקו נותנת למטסוברה את המלכסן האורתוגונלי כדי לעזור לו להילחם בגודזילה.