Translations 12
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
印度億萬富豪：神話破滅 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
這部帶有調查性質的紀錄片系列追蹤一群惡名昭彰的印度大亨，探索貪婪、詐欺和腐敗如何讓他們樓起樓塌。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
印度亿万富豪陨落记 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
这部调查性系列记录片探究了贪婪、欺骗和腐败如何造就并最终毁灭了这些印度最为臭名昭著的大亨。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zlobiví bohatí chlapci: Indie |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dokumentární seriál o chamtivosti, podvodech a korupci, které stály za rozkvětem a nakonec i pádem impérií nechvalně známých indických magnátů. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bad Boy Billionaires: India |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
This investigative docuseries explores the greed, fraud, and corruption that built up - and ultimately brought down - India's most infamous tycoons. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pahat pohatat: Intia |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Tutkiva dokumenttisarja tarkastelee ahneutta, petoksia ja korruptiota, jotka synnyttivät – ja lopulta tuhosivat – surullisenkuuluisia intialaisia pohattoja. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Κακά Παιδιά Δισεκατομμυρίων: Ινδία |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Αυτή η ερευνητική σειρά ντοκιμαντέρ εξερευνά την απληστία, την απάτη και τη διαφθορά που γιγάντωσαν -και τελικά γκρέμισαν- τους πιο διαβόητους μεγιστάνες της Ινδίας. |
|
Hebrew (he-IL) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
מיליארדרים במנוסה: הודו |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
סדרת תחקירים תיעודית שבוחנת את תאוות הבצע, ההונאות והשחיתויות שהעלו לגדולה את אילי ההון הנודעים ביותר בהודו – ובסופו של דבר הרסו אותם |
|
||
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
バッド・ビリオネア: 堕ちたインドの富豪たち |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
배드 빌리어네어: 인도 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
인도에서 가장 거대한 부를 축적한 사업가들. 탐욕과 사기, 부정으로 점철된 그들의 민낯이 밝혀진다. 범죄자로 추락한 억만장자들을 추적하는 탐사 다큐멘터리 시리즈. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bad Boys e Bilionários: Índia |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Esta série documental mostra a trilha de ganância, fraudes e corrupção que ergueu — e derrubou — alguns dos magnatas mais poderosos da Índia. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Esta docuserie investigativa analiza la codicia, el fraude y la corrupción que hicieron posible el auge —y finalmente la debacle— de los magnates más infames de la India. |
|