Doc n'a pas réussi à ouvrir le feu sur un viêt-cong, et cette erreur a valu la perte d'un soldat américain. Il doit alors se confronter aux reproches de tous qui, désormais, ne lui font plus confiance. Goldman et Anderson tentent de localiser l'itinéraire des divisions blindées nord-vietnamienne...

Pendant que Goldman témoigne devant la commission d'enquête sur le massacre de 42 civils à Phu An, Anderson et le reste du peloton se trouvent pris sous une averse de défoliants...