Goldman suspecte l'agent Jim Doyle, de la CIA, de s'être servi d'eux pour des fins personnelles et décide d'enquêter sur ses activités. Il demande l'aide d'Alex qui le prie, en échange, de renoncer au combat. Taylor est furieux car le soldat Smith a été promu sergent avant Johnson...

La plupart des hommes sont déprimés de la tournure que prend la guerre et du soutien ambigu que leur apportent les Etats-Unis. L'amitié entre Taylor et le lieutenant Camille Paterson se développe peu à peu jusqu'à ce qu'ils se trouvent pris au piège par des hommes sur qui Camille enquêtait...