Nos héros en chiens errants se disputent un territoire. Atsushi et Dazai sont de corvée de ménage et fouillent les casiers. Et une discussion de sourds se passe du côté de la mafia portuaire.

Atsushi est chargé de trouver une place pour pique-niquer avec le reste de l'Agence. Plus tard, l'équipe se rend aux bains publics, et la mafia portuaire également !

Il faut faire des courses, mais le bouche-à-oreille fonctionne mal. Kyôka trouve un petit chaton perdu tout mignon ! Et Ranpo qui tente de savoir qui a mangé un bout du goûter au patron…

Dazai demande à Akutagawa de lui faire quelques courses. Atsushi teste la gentillesse d’Akutagawa. Dazai apprend à Akutagawa ce qu’est la répartie.

Déjà au collège, Dazai et Chûya étaient comme chien et chat. Plus grands, les deux meilleurs ennemis prouvent qu’ils ont des goûts bien différents. Chûya revient d’une pièce qui l’a tout émoustillé.

Dazai fait une farce à Kunikida qu’il a peur de regretter. Atsushi souhaite que ses collègues racontent des histoires de fantômes. Dazai entraîne Atsushi et Kunikida dans un concours de danse.

Tous nos personnages sont à la maternelle et ont pour maître l’unique Dazai ! De quoi vivre plusieurs péripéties de jeunes enfants…

Akutagawa ne va pas bien, il va falloir le soigner ! Il y a diverses personnes en ce monde, surtout chez nos héros… Il faut trouver un double du chef de la mafia portuaire.

Le Dr Yosano ne trouve plus son scalpel ! Dazai empêche Atsushi de manger la queue d’une crevette. Les deux compères se dessinent ensuite.

Dazai décide de préparer à sa façon un pot-au-feu pour ses collègues. Atsushi se retrouve bloqué dans un ascenseur avec Chûya. Toute l’Agence profite d’une nuit d’été.

À l’époque où Dazai était encore à la mafia portuaire, il se retrouve, un soir quelconque, à boire un verre avec Ango et Oda. Un temps d’échanges et de bêtises !

Les membres de l’Agence échangent de corps ! Kyoka redécouvre l’ensemble de ses collègues… Et enfin, Atsushi veut surprendre Dazai !