HBO Max打造的《美少女的谎言》续集剧集《美少女的谎言：原罪》敲定两位主演：钱德勒·金尼(Chandler Kinney)、玛雅·莱弗科(Maia Reficco)。故事设定在一个住满蓝领工人的小镇，20年前这里曾经发生过一系列悲剧，20年后，故事将围绕另一群新的少女们展开，她们发现自己被一个不明身份的袭击者纠缠，被迫为父母当年犯下的秘密罪行而赎罪。《原罪》被描述为“黑暗，愤怒而又恐怖的。”该剧由丽莎·索珀执导前两集，罗伯托·安古列·萨卡撒、林赛·布灵操刀剧本。这部《原罪》依旧与之前的系列一样，根据萨拉·谢泼德(Sara Shepard)的畅销书系列改编。该剧将于今年夏季在纽约开拍。

Před dvaceti lety otřásla městečkem Millwood série tragických událostí. Nyní, v současnosti, je skupina dospívajících dívek trýzněna neznámým útočníkem a nucena pykat za tajný hřích, který spáchali jejich rodiče...

Twintig jaar geleden dreigde een reeks tragische gebeurtenissen het arbeidersstadje Millwood te verscheuren. Nu, in het heden, wordt een bonte mengeling van tienermeisjes -een nieuw groepje Little Liars- gekweld door een onbekende belager.

Twenty years ago, a series of tragic events almost ripped the blue-collar town of Millwood apart. Now, in the present day, a group of disparate teen girls finds themselves tormented by an unknown Assailant and made to pay for the secret sin their parents committed two decades ago, as well as their own.

20 vuotta sitten traagiset tapahtumat lähes repivät Millwoodin työläiskaupungin kappaleiksi. Nykyajassa toisenlaisten teinityttöjen joukko, upouudet Little Liarsit, joutuvat tuntemattoman henkilön piinaamiksi.

En 1999, une série d'événements tragiques a failli déchirer la ville ouvrière de Millwood. Aujourd'hui, un groupe d'adolescentes se retrouve tourmenté par un harceleur inconnu et doit payer pour le péché secret commis par leurs parents il y a vingt ans... ainsi que pour le leur.

Die Arbeiterstadt Milltown wurde vor 20 Jahren von einer Reihe tragischer Ereignisse fast zerstört. Nun, in der Gegenwart, wird eine Gruppe gegensätzlicher, weiblicher Teenager – ein neues Set ‚Little Liars‘ – von einer unbekannten Person terrorisiert. Sie müssen damit die Sünden sühnen, die ihre Eltern 20 Jahre zuvor begangen haben – sowie ihre eigenen…

Είκοσι χρόνια πριν, μια σειρά από τραγικά γεγονότα σχεδόν διέλυσε την εργατική πόλη του Millwood. Τώρα, στο σήμερα, μια ανομοιογενής ομάδα έφηβων κοριτσιών – ένα νέο σετ από Little Liars – βρίσκονται βασανισμένες από έναν άγνωστο επιτιθέμενο, που επιθυμεί να τις κάνει να πληρώσουν για μια μυστική αμαρτία των γονιών τους, δυο δεκαετίες πριν…Σε αυτό το σκοτεινό και γεμάτο τρόμο δράμα ενηλικίωσης, βρισκόμαστε αρκετά μίλια μακριά από το Rosewood, αλλά κοντά στο σύμπαν του Pretty Little Liars, σε μια νέα πόλη και μια νέα γενιά Little Liars.

Húsz évvel ezelőtt tragikus események sorozata majdnem szétszakította Millwoodot. Most, a jelenben, a hazug csajok vadonatúj csapatát egy ismeretlen támadó kezdi gyötörni.

In questo inquietante dramma di formazione ambientato nell'universo di Pretty Little Liars, un nuovo gruppo di adolescenti si ritrova tormentato dalla misteriosa "A".

22년 전에 비극적인 사건이 벌어졌던 밀우드에서 또 다른 자살 사건이 벌어진다. 이 사건을 기점으로 제각기 다른 성격의 십 대 소녀 5명이 복면을 쓴 채로 그림자처럼 움직이는 A라는 인물의 협박에 시달리며 과거의 사건을 추적해 나간다.

Prieš dvidešimt metų tragiškų įvykių serija vos nesugriovė Milvudo. Dabar, šiais laikais, visiškai naują grupę merginų pradeda kankinti nežinomas užpuolikas.

Dwadzieścia lat temu seria tragicznych wydarzeń omal nie rozerwała robotniczego miasteczka Millwood. Teraz, w dzisiejszych czasach, grupa odmiennych nastolatek dręczona jest przez nieznanego napastnika i musi zapłacić za sekretny grzech, który ich rodzice popełnili dwie dekady temu, a także za swój własny.

Neste perturbador drama sobre amadurecimento baseado no universo de Pretty Little Liars, um novo grupo de adolescentes muito diferentes se vê atormentado pelo misterioso “A”.

Двадцать лет назад серия трагических событий чуть не разорвала на части город "синих воротничков" Миллвуд. Теперь, в наши дни, группа разрозненных девочек-подростков оказывается замученной неизвестным Нападавшим и вынуждена платить за тайный грех, совершенный их родителями два десятилетия назад, а также за их собственный.

Pred 20 leti je niz tragičnih dogodkov skoraj raztrgal delavsko mestece Millwood. V sedanjosti začne skupino najstnic, čisto novih ljubkih lažnivk, trpinčiti neznani napadalec.

Hace veinte años, una serie de trágicos eventos casi destrozaron a Millwood. Ahora, en la actualidad, un nuevo grupo de pequeñas mentirosas se ve atormentado por un asaltante desconocido.

Hace veinte años una serie de tragedias casi destruye la ciudad obrera de Millwood. Ahora, un grupo muy diverso de adolescentes, las nuevas pequeñas mentirosas, sufren el tormento de un agresor desconocido.

Hikaye, günümüzde, bir dizi trajik olayın mavi yakalı Millwood kasabasını neredeyse paramparça etmesinden 20 yıl sonra geçecek. Yeni sevimli küçük yalancılar, kendilerini bilinmeyen bir saldırgan tarafından eziyete uğrayan bir grup farklı genç kızın etrafında bulacak ve ebeveynlerinin yirmi yıl önce işlediği gizli günahın bedelini ödemeleri üzerine odaklanacak.

Минає двадцять років від часу трагічних подій, що трапилися в невеликому містечку Міллвуд. Тепер кількох дівчаток-підлітків мучить незнайомий лиходій. Він хоче змусити їх розплатитися за помилку, здійснену іншими героїнями в минулому.

Hai mươi năm trước, một loạt các sự kiện bi thảm gần như xé toạc thị trấn cổ cồn xanh Millwood. Bây giờ, trong thời đại ngày nay, một nhóm các cô gái tuổi teen khác nhau thấy mình bị dày vò bởi một Kẻ tấn công vô danh và phải trả giá cho tội lỗi bí mật mà cha mẹ họ đã phạm phải hai thập kỷ trước, cũng như của chính họ.