Pete torna dalla luna di miele entusiasta all'idea della nuova vita matrimoniale, ma combattuto per l'incontro con Peggy.

Nonostante il conflitto d'interessi, la Sterling Cooper fa di tutto per attirare tra i suoi clienti un'importante linea aerea.

Betty si ritrova coinvolta nella politica cittadina, mentre un brutto incidente spinge Don a pensare al suo futuro. Peggy riceve un regalo costoso.

La Sterling Cooper dà il bentornato a un vecchio cliente. Betty e i bambini fanno un viaggio. Joan e Greg fanno progetti per il futuro.