Betty navštíví svého nemocného otce. Paulova přítelkyně Sheila se snaží ho přesvědčit, aby upřednostňoval své občanské povinnosti. Peteova matka nesouhlasí s myšlenkou, kterou zvažují Pete a Trudy.

Betty navštíví její otec. Sterling Cooper se potýká s velmi specifickým požadavkem klienta. Roger zařizuje přípravy na svatbu. Peggy se osobně dotkne jedna kampaň.

Gene a Don kříží cesty. Peggy hledá spolubydlícího. Bohatý nový klient má velké naděje.

Bývalý klient se vrací do Sterling Cooper. Betty vezme děti na výlet. Joan a Greg plánují svou budoucnost.