يذهب "دون" في رحلة قصيرة إلى "أكابولكو"، بينما ينشب خلاف جدّي بين "جون" و "لين" في الشركة.

يثير موعد نهائي الفوضى في وكالة "ستيرلينغ كوبر دريبر برايس".

في ختام الموسم الرابع، يواجه "دون" و "بيغي" فرصة مفاجئة تجعلهما يفكران في قرارات مصيرية.

يسيطر "دون" على حساب بالقوة لترسيخ أقدامه في وكالة "ستيرلينغ كوبر وشركاه"، ويضغط "هنري" على "برايس" للتقليل من حدة آرائها السياسية.

يجتمع "دون" مرة أخرى بـ "ستيفاني" التي تمنحه دعوة، وتتولى "سالي" مسؤولية كبيرة، بينما تستخدم "جون" فهرس البطاقات استخدامًا جيدًا.