W wyniku pomyłki Joan idzie na randkę. Don próbuje pogodzić ambicje zawodowe i życie osobiste. Dawny znajomy przynosi Sally niepokojącą wiadomość.

Zmiany w organizacji biura niepokoją parterów z SC&P. Trudy prosi Pete’a o wsparcie w problemach w domu. Peggy opowiada Stanowi o swojej przeszłości.

Don wyrusza na poszukiwania. Peggy jest pewna swego i czeka na to, co jej się należy. Joan żałuje, że poprosiła współpracownika o pomoc.

Don spotyka się ze Stephanie, która składa mu pewną propozycję. Sally podejmuje się odpowiedzialnego zadania. Wizytownik Joan wreszcie na coś się przydaje.