Roger pawns off a project on Don, Joan goes on a business trip and Peggy and Pete cannot agree on how to deal with an account.

Don comes up with a big idea, Roger asks Joan to help him fix a clerical error and Peggy has difficulties casting for a commercial.

Don receives a reward for his work. Joan butts heads with her co-worker on an account. Faced with a big decision, Roger dodges.

The stories of Don Draper, his family and his co-workers at Sterling Cooper & Partners conclude.