Apar probleme în legătură cu filmarea unei reclame. Harry încearcă să găsească ajutor cu privire la o sponsorizare controversată. Betty i se alătură lui Don când acesta încearcă să îmbuneze un client cu o cină amicală.

Don și Betty se bucură împreună de un weekend în familie. Angajații de la Sterling Cooper lucrează ore suplimentare pentru pregătirile de ultim moment ale unei ședințe pentru promovare de produse.

Don se găsește încă o dată în postura de a rezolva problemele dintre comediantul TV Jimmy și soția sa, Bobbie. Joan găsește până la urmă secretara perfectă pentru Don.

Don și Duck se străduiesc să facă pace. Peggy încearcă să se strecoare la director, după orele de ședință. Duck are o vizită din partea familiei la birou.

Don dezbate pe marginea achiziționării unei mașini noi. Cooper are o nouă operă de artă în birou, care atrage interesul lucrătorilor de la Sterling Cooper. Nouă secretară a lui Don se descurcă.