Przymusowa praca w nocy sprawia, że copywriterzy próbują zabić nudę w specyficzny sposób. Roger urządza przyjęcie. Joan i Greg także mają gości.

Zarówno Donowi, jak i Salowi ciężko jest spełnić oczekiwania klientów. Betty zamierza przeprowadzić zbiórkę pieniędzy.

Romantyczny gest w postaci przemyślanego prezentu może sprawić Peggy poważne problemy w pracy.