Στα γενέθλιά της, η Γιουν Τζιγού γίνεται μάρτυρας του φρικτού θανάτου του πατέρα της. Διψασμένη για εκδίκηση με οποιοδήποτε κόστος, ξεκινά να ψάχνει τον δολοφόνο του.

Ο Τσόι Μουτζίν τιμωρεί τον Ντο Γκανγκτζέ. Η Τζιγού ακολουθεί τη συμβουλή να ενταχθεί μυστικά στο αστυνομικό σώμα και αποκτά νέα ταυτότητα.

Σε μια ξαφνική έφοδο με την ομάδα της, η Τζιγού πρέπει να δράσει γρήγορα. Μια νέα σπείρα ναρκωτικών και ο μοχθηρός αρχηγός της απειλούν την αυτοκρατορία του Μουτζίν.

Ο Τσα Γκιχό βλέπει ως ευκαιρία τον πόλεμο που κήρυξε ο Γκανγκτζέ στον Μουτζίν. Υποπτευόμενος ότι η Τζιγού κάτι ετοιμάζει, ο Τζεόν Πίλντο την παρακολουθεί.

Αφού η Τζιγού κι ο Πίλντο γλιτώνουν οριακά, η αστυνομία επικεντρώνεται στον Γκανγκτζέ. Η συνάντηση της Τζιγού με ένα γνώριμο πρόσωπο στο τμήμα την αναστατώνει.

Μια φωτογραφία στην αλληλογραφία της Τζιγού αποκαλύπτει σκοτεινές αλήθειες και θέτει σε αμφιβολία όσα πίστευε. Ο Μουτζίν προσπαθεί να προστατεύσει τα συμφέροντά του.

Η Τζιγού αντιμετωπίζει μια ενέδρα. Ο Μουτζίν δέχεται να τον ανακρίνει η αστυνομία. Ο Πίλντο βρίσκει αρχεία ενοχοποιητικών τηλεφωνικών κλήσεων.

Προσπαθώντας να μεταπείσει την Τζιγού να μην πάρει εκδίκηση, ο Πίλντο δένεται μαζί της με χειροπέδες. Ο Μουτζίν αντιδρά σε μια ακόμα πράξη προδοσίας.