Tokugawa Yoshinobu (1998)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
德川庆喜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这是NHK的第37部大河剧。原作是司马辽太郎于1960年代中编小说『最後の将军 徳川庆喜』(文春文库ほか)。德川庆喜是江户幕府最后一位将军。出生在御三家之一的水户家,是水户藩主和正室的儿子。德川庆喜后来被过继给了一桥家。在第十三代将军去世后,庆喜争位失败。六年后,第十四代将军去世,庆喜终于成为了幕府将军。庆喜面对日益衰落的日本,本来希望能够借助法国推行西化。庆喜当任将军后见职后,推行了公武合体的政策。在法国的援助下,庆喜设想建立一个统一的权利机构。但是后来法国不再支持幕府,连一向支持他的孝明天皇也去世了。 [1] 维新派掌握了更大权力,更加紧锣密鼓地组织倒幕同盟,谋划推翻幕府。维新派一边秘密策划出兵讨伐幕府,一边提出苛刻的“大政奉还”的要求:幕府把政权交还给朝廷。没有想到,德川庆喜很快就答应了,因为他不愿意因此引发一场内战。1868年1月,他率军返回京都,要向天皇进谏。在京都之南的鸟羽、伏见地区,幕府军遭到了维新政府军队的伏击。战斗持续四天,最终幕府军被打散,德川庆喜逃回江户。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tokugawa Yoshinobu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The 37th NHK Taiga Drama is Tokugawa Yoshinobu. The series focuses on the life of Tokugawa Yoshinobu, the 15th and final ruler of the Tokugawa period. Born the seventh son of Lord Nariaki of Mito, Yoshinobu is named shogun when he is just 29 years old. With a wisdom and vision beyond his years, he tries to prolong the life of this 200-year-old dynasty which began with Ieyasu. However, he is unable to forestall the winds of revolution as clans in Choshu, Satsuma and Tosa, with the help of the Imperial Court, clamor for change. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
徳川慶喜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
多くの矛盾と変革のエネルギーが渦巻く幕末の混乱の時代、ひとつの時代の終わりを見届けた最後の将軍・徳川慶喜。江戸庶民や下級武士の生活を織り交ぜながら、国を背負い、命がけで時代と格闘した慶喜の苦悩と葛藤の半生を描いた。 |
|