Esta vez un domo abandonado con un gran centro comercial el trío de viajeros se encuentra con situaciones extrañas, como dobles Re-l o clones de Vincent, lidiando con sus pensamientos internos, Vincent reconoce la verdadera Re-l y salen del lugar.

Durante su viaje, el viento se detiene y los viajeros a bordo del Centzon están intentado pasar el rato, sin nada que hacer, poco a poco Re-l comienza a perder paciencia y divaga sobre su vida para mantenerse cuerda.

Vicent ahora está atrapado en la conciencia de Re-l, ella acude a sesiones para intentar explicarse sus cambios de personalidad.

Mientras la ciudad sigue luchando, Vicent y Re-l se encuentran con Proxy One. Raul desesperado ahora lucha herido y busca encontrarse con Pino, su hija AutoReiv.