Quand Alex se rend compte qu'il est trop petit pour grimper sur sa nouvelle "scène", il se sent trop petit pour ses rêves, jusqu'à ce qu'il entende parler d'un nouveau grand huit à Coney Island et se demande s'il peut y aller.

Lala, qui est devenue une grenouille, est prête à enfin rejoindre le gang pour une grande aventure dans la ville! Mais elle compte sur son bol d'eau pour se déplacer, et Gloria va trop loin en essayant de protéger son petit ami dans le grand monde...

When Bartholomew the Bat’s wing is healed, and he’s returned to the wilds of New Jersey, the gang decides to pay him a visit.